The children are well-behaved and keen to learn. 这些孩子既乖又好学。
However, the general meeting of shareholders may remove any director before the expiration of the term of office in the form of ordinary resolution subject to the laws and administrative regulations, but the claim or demand in accordance with any contract is not affected. 但股东大会在遵守相关法律和行政法规规定的前提下,可以以普通决议的方式将任何任期未届满的董事罢免,但依据任何合同可提出的索偿要求不受此影响。
After the actual use, the administrative and salary management system mentioned by this article can satisfy the demand of administrative and salary management for the company. 经过测试以及在实际使用证明,本文所设计的人事管理系统可以满足企业人事、工资管理方面的需要。
Administrative litigation evidence is it reform new demand that produce under the background in present administrative litigation adjudication method to exchange. 行政诉讼证据交换是在当前行政诉讼审判方式改革背景下产生的新要求。
Collect the Application Which is Copied the Administrative System in the Side Management of the Electric Demand 电力需求侧管理中集抄管理系统的应用
It is the duty of the circles of social psychology and public administrative departments and the demand of the construction of harmonious society to pay close attention to and research into the causes and effects of social anxiety and ways to solve it. 关注和研究社会焦虑问题的成因、影响及化解措施,是社会心理学界及公共管理部门的责任,也是构建和谐社会的时代要求。
To take efficient measures to decrease and prevent administrative law-breaking, to standardize administration activities, and to realize administrative nomocracy are the essential demand of socialist society. 采取有效措施以减少和预防行政违法,规范行政行为,实现行政法治,体现着社会主义社会的本质要求。
Strengthening and perfecting Chinese administrative supervisor system of land and resources is urgent demand for safeguarding lawful and standard and effective administration. 健全和完善我国的国土资源行政监督体系,是确保国土资源依法、规范和高效行政的迫切需要。
The establishment executes forcibly system with the perfect industry and business administration punishment, the norm compulsory execution behavior, since is an administrative demand by law, is also the demand that protects legal rights of executive. 建立和完善工商行政处罚强制执行法律制度,规范和确保工商行政处罚强制执行,既是依法行政的需要,也是保护公民、法人和其他经济组织合法权益的需要。
Therefore, the research of administrative cost is not only the demand of development of study, but also the need of reality. 因此,对行政管理中行政成本问题的研究既是理论发展的要求,又是客观现实的需要。
Administration according to law should be the response of the administrative power to the social demand, but not the question of the simple administrative organ. 依法行政应该是行政权力对于社会需求的回应,而非单纯行政机关的问题。
It consists of the following parts: The first part analyses that the existence of administrative free adjudication right is due to the practical demand of administrative efficiency principle and the imperfectness of our country's administrative legislation. 第一部分首先分析了行政自由裁量权存在的原因在于行政效率原则的现实要求和我国行政立法的不完备。
The article analysis the theoretic and realistic problems, which relevant to the operation of student administrative power under the demand of ruling by law and self-government. 之后笔者分析了在法治和自治的要求下高校学生管理权运作的理论和现实的有关问题。
As is proved in practice, the traditional mandatory environmental administrative management can not well meet the practical demand of environmental protection nowadays. 实践证明传统的强制性环境行政管理手段不能完全适应当今环境保护的现实需要。
Finally, we should take a sequence of compound administrative measures to stimulate domestic demand and optimize market circumstance of western development. 还要采取一系列综合治理措施,扩大内需,优化西部开发的市场环境。
Starting with the relation between economic and demand, the author analyzes the validity and administrative levels of rural finance demand. 本文从需求与经济发展入手,科学地分析了农村金融需求的有效性同时还带有很强的层次性。
Administrative ethics responsibility occupies the central status in the government's political responsibility, legal liability and administrative responsibility. It is the basic demand in setting up the modern responsible government. 行政伦理责任在政府的政治责任、法律责任和行政责任中居于核心地位,是现代责任政府建立的根本要求。
The government leading association, which possesses the dual nature of administrative action and enterprises 'demand, has a favorable external environment and internal dynamic and stability in development, and thus is rather an ideal model for the association in China. 政府引导型农产品行业协会兼有政府行为和企业需要的双重性,具有良好的外部环境以及发展的内在动力和平稳性,是目前我国农产品行业协会较为理想的一种模式。
It evokes the historic necessity of the primary stage of socialism, reflects the change of administrative mind, and insists the demand that Marxism should be developed with times. 它反映了社会主义初级阶段的历史必然性;体现了党的执政思维的转变;坚持了马克思主义理论与时俱进的要求。
The access to administrative information as a right demand has intrinsic connection with honest administration. 而行政知情权作为一种公法上的权利需求,与政府诚信行政是有内在关联的。
Exactitude comprehension of credit derivatives helps to understand its financial efficiency and its administrative levels. Microcosmic financial efficiency is its demand factor, and magnificent financial efficiency is its supply factor. 微观金融效率是信用衍生品的需求要素,而中观、宏观金融效率则是其供给要素,并且政府在考虑是否提供信用衍生品制度时,主要考虑其宏观金融效率及其实现。
Considering the problems in China's current administrative judicial system and the demand of ruling the country by law, it is necessary and practical to build the administrative court with Chinese characteristics. 鉴于我国现行行政审判体制存在的一系列深层次问题以及依法治国的需要,建立具有中国特色的行政法院制度既是必要的,又是可行的。
To alter the administrative divisions in the demand of thedevelopment of regional economy; 适应区域经济发展需要,调整区的设置;
Today, the task of the environmental administrative is seasoned with the demand of sustainable development to achieve the harmony between human and nature. 当今,环境行政的使命在于:适应可持续发展的要求,实现人类与自然的和谐共处。
However, as computer and information network technology, the rapid development of information society process progressed, the rise of new public management movement, service-oriented government with customer-oriented concept of the emergence of administrative values, public demand for public information services growing. 但随着计算机和信息网络技术的飞速发展,社会信息化进程的推进,新公共管理运动兴起,服务型政府以顾客为导向行政价值理念的出现,公众对公共信息服务的需求日益高涨。
So, the traditional water resource allocation by administrative method can not fit the changed demand, neither can it realized the goal of using water resource efficiently and reasonable. 因此,传统的配置水资源方式已不能适应这一变化了的要求,不能达到高效合理利用水资源的目的。
There are some exterior and deep-seated causes to arose these defects. We must study these defects, according as the basic theoretics of administrative law and collectivity demand of legal administration, we should put forward pressing and feasible countermeasures. 引起这些缺失的既有表层原因,也有深层原因,我们必须要对这些缺失加以研究,依据行政法学的基本理论和依法行政的总体要求,提出切实可行的应对策略。
Researched profoundly from the administrative units in rural areas and daily office business process needs, the administrative unit for rural business complexity and demand for real-time data to design a rural administrative units for the OA management system. 本文从农村行政单位业务和日常办公流程需求上面进行了深刻的调研,针对农村行政单位的业务复杂性和数据实时性的需求设计出一款适合农村行政单位的OA办公管理系统。
This system can spy to change the development trend of administrative law and administrative concept of new demand to judicial practice. 这一制度的更迭可以窥探到行政法学理念的发展趋势以及行政司法实践的新需求。
Along with the social transformation, social disputes, and increasingly complex factors such as the arrival of litigation climax, flexible and effective administrative mediation system has strong demand. 随着社会转型、社会纠纷日益复杂、以及诉讼高潮的到来等因素,都对灵活、有效的行政调解制度有着强烈的需求。